अभ्यास ५ · Practice 5
एक रिवाज़ बदलो
Change one custom
हर घर में कोई न कोई रिवाज़ ऐसा होता है जो चुपचाप किसी को छोटा बना देता है — नई बहू, छोटी बहन, बेटी, घर में काम करने वाली, या दामाद का परिवार। उसे ढूँढ़ो। उसे बदलो। फिर हमें बताओ।
Every family has one custom that quietly makes somebody smaller — a new bride, a younger sibling, a daughter, a domestic worker, a son-in-law's family. Find it. Change it. Then tell us.
हमारे गाँव में नई बहू को अपनी ननदों के पैर छूने पड़ते थे। हमें यह ठीक नहीं लगा — इससे घर में एक ऊँच-नीच बन जाती थी। हमने यह बंद कर दिया। अब नई बहू उन्हें प्यार से आशीर्वाद देती है, और छोटी बहनें अपनी भाभी को बड़ी मानकर उनसे सीखती हैं। नई बहू को सिर्फ़ इसलिए छोटा महसूस नहीं होना चाहिए कि वह लड़की वालों की तरफ़ से आई है।
In our village a new bride had to touch the feet of her husband's younger sisters. It did not sit right with us — it built a hierarchy into the house from day one. We stopped it. Now the bride blesses them with love, and the younger sisters look up to their bhabhi as an elder to learn from. A new bride should not feel lesser simply because she came from the bride's side.
— एक परिवार, ज़िला साझा नहीं — One family, district withheldयह जगह हर हफ़्ते की असली कहानियों के लिए है — जैसे-जैसे वे आती हैं, यहाँ जुड़ती जाएँगी।
This space is for the real stories that arrive each week — they will be added here as they come in.
अपने ही परिवार के रिवाज़ की बात करो। किसी और के घर, जाति, गाँव या धर्म पर उँगली मत उठाओ। जो कहानी किसी और को दोष देती है, हम नहीं छापते — कोई अपवाद नहीं।
Write about a custom in your own family. Never point at another household, caste, village or community. We do not publish a story that blames someone else — no exceptions.
या यहाँ लिखकर भेजें। हम आपका पहला नाम और ज़िला छापते हैं — पूरा नाम नहीं।
Or write it here. We publish your first name and district only — never your full name.